Wofür interessierst du dich? – Czym się interesujesz?
Czym się interesujesz? A czym interesuje się nasza podopieczna?
Hmmm.. interesuję się sztuką, muzyką, sportem….ale jak to powiedzieć po niemiecku?
Po dzisiejszej lekcji nie będzie z tym problemu!
Pani Danusia dowie się dzisiaj jakie zainteresowania ma Pani Maria!
Der Wortschatz
Ich interessiere mich für….- Interesuję się…
Billard spielen- grać w bilard
im Internet surfen- surfowac po internecie
ins Kino gehen- chodzić do kina
klettern- wspinać się
laufen- biegać
häkeln- szydełkować
reiten- jeździć konno
ins Theater gehen- chodzić do teatru
Kreuzworträtsel lösen- rozwiązywać krzyżówki
Bilder malen- malować obrazy
Das entspannt mich.- To mnie relaksuje.
die Kunst- sztuka
Maria: Danuta, ich habe mir gestern Gedanken gemacht … welche Hobbys du hast. Ich bin sehr neugierig! (Danuta, zastanawiałam się wczoraj jakie masz hobby. Jestem bardzo ciekawa!)
Danuta: Hmm.. ich muss nachdenken.. Ja, ich mag malen und häkeln. Das entspannt mich.
Maria: Du kannst häkeln? Wie schön!
Danuta: Ja, meine Oma hat mir das beigebracht. (Tak, moja babcia mnie tego nauczyła.) Und wofür interessieren Sie sich? (A czym Pani się interesuje?)
Maria: Das ganze Leben habe ich mich für Sport interessiert. Ich habe Fußball gespielt. Jetzt leider kann ich nicht mehr, deswegen mag ich Kreuzworträtsel lösen. (Całe życie interesowałam się sportem. Grałam w piłkę nożną. Teraz niestety nie mogę już, dlatego lubię rozwiązywać krzyżówki).
Danuta: Das hätte ich nicht gedacht! (Nigdy bym nie przypuszczała!) Fußball? Toll!
Maria: Ja, klingt komisch, ich weiss. Ich mag aber auch ins Theater gehen. Das versetzt mich immer in eine gute Stimmung. (Tak, brzmi dziwnie, wiem. Lubię też chodzić do teatru. To wprawia mnie zawsze w dobry nastrój.)
Danuta: Super! Vielleicht gehen wir bald ins Theater? (Może pójdziemy wkrótce do teatru?)
Maria: Gerne! Es wäre schön sein! (Chętnie! Byłoby miło!)
Übungen
Ćwiczenie 1.
Przetłumacz.
Ćwiczenie 2.
Opisz w kilku zdaniach Twoje zainteresowania. (2-3 zdania)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
